A group of Palestinain refugees in Syria, called 3aedoun, that are working on a series of films (Documenteries, I beileve) about the Palestinain cities and villages that were occupied in 1948. The first film is about Tarshiha and it is tittled “Tarshiha a story of a Land” and will be shown during Ramadan In Sha’a Allah.
Thanks for Rami Al-Saeed for the info.
Here is the original comment in Arabic:
الى كل من يحب ترشيحا والى كل من يود أن يعرف شيىء ما عن ترشيحا نقول له بأنن نتبادل مع العواطف ذاتهاواننا في مجموعة عائدون في مدينة حلب سوريا نقوم بشكل دوري وشبه شهري باصدار سلسلة من أفلام وثاقية عن القرى والمدن الفلسطينية تحتوي على مشاهد حية للقرية ولقاءات مع كبار السن من من تلك القرية وحاليا صدر الفلم الأول بعنوان ( ترشيحا قصة وطن ) مدة ساعة وسيتم عرضه بشكل جماهيري خلال شهر رمضان القادم
لمزيد من المعلومات تواصلوا على العنوان التالي
r_golden_mail@yahoo.com
ويمكن زيارة موقعنا على شبكت الأنتترنت
www.aidoun.com
مع تحياتي لكم جميعا رامي السعيد 23/9/2006
Tarshiha 
نصري دكور - حركة شباب ترشيحا said,
September 25, 2006 @ 9:14 pm
اتطلع لرؤية هذا الفيلم قريبا .. خبرونا اكثر عنه …
رامي السعيد said,
October 1, 2006 @ 5:24 pm
استجابة لطلب السيد صفوت عودة والسيد نصري دكور والسيد حسام عرار والسيد مروان أحمد والسيد أحمد عثمان ولجميع الأخوة الذين راسلونا شوقوا وحبا لمشاهدة الفيلم أو حبا في الحصول على مزيد من المعلومات حول الفيلم نخبرهم بشكل موسع أكثر أن الفيلم هو انتاج مجموعة عائدون والأشخاص القائمين على انتاجه هم اعضاء وحدة سينما العودة الفلسطينية والفيلم مدته ساعة وعشر دقائق كما نعلمكم أن مضمون الفيلم عبارة عن صور لقرية ترشيحا قديمة وحديثة ومن ثم يعرض الفيلم مشاهد من قرية ترشيحا مصورة بكاميرا خاصة خلال السنوات التالية 1995— 1998– 2001 كمايرافق العرض شرح عن جغرافية ترشيحا ثم يتخلل المشاهد لقاءات من التاريخ الشفوي الذي تجريه مجموعة عائدون مع أهالي الشعب الفلسطيني ولكن اللقاءات حصرا مع أهالي ترشيحا ( كبار السن ( الذين كانوا شهود على تلك المجازر ومعظم من أجرينا معه لقاء قد توفي كما يتحدث الأهالي على قصة فاطمة الهواري ويعرض الفيلم صورا لها وهي واقفة على قدميها عام 1945 وصور عام 1995 وهي على كرسيها ويتحدث الفيلم عن ايتان اليهودي الذي قصف ترشيحا ثم ينتقل الى صور عن صمود اهالي ترشيحا مع لقاءات مع ثوار ترشيحا الحقيقيين الذيد دافعوا عنها ويرون قصصهم مع مشاهد مرافقة للحديث ثم ينتقل الفيلم الى مشاهد الهجرة ويركز على الهجرة في القطار الذي جاء الىمدينة صور ثم ينتقل الى مخيمات لجوء أهالي ترشيحا وبعدذلك يعرض الفيلم كتبا صدرت عن ترشيحا مثل كتاب محمد ناصر وكتاب عبد الوهاب مصطفى وكتاب الشاعر الفلسطسني الكبير ابن ترشيحا محمود علي السعيد بعنوان شمس جديدة في ترشيحا ثم يعرض خرائط لترشيحا قبل النكبة وبعدها صور سريعة للأهالي ترشيحا واخيرا صور شهداء ترشيحا في الشتات ويرافق هذه المشاهد موسيقى تصويرية واغنيات وتعليق مناسب
وأخيرا سوف يعرض الفيلم للمرة الثانية في حلب بعد دمشق وسيكون عرضه في حلب يوم الجمعة القادم 6/10/2006
والى اللقاء انشاء الله في ربوع الوطن الغالي وخاصة قريتنا العزيزة ترشيحا
رامي السعيد
سليم البيك said,
October 4, 2006 @ 11:51 am
مرحبا
انبسطت كتير لما عرف بهالصفحات
انا سليم البيك, كاتب فلسطيني مقيم في ابو ظبي و هون بتلاقو بعض كتاباتي
http://www.arab-ewriters.com/baik
الترشحاوي المزمن
ثائر حمود said,
October 7, 2006 @ 7:22 am
نشكر الأخوة في مجموعة عائدون وبالتحديدنخص منهم وحدة سينما العودة الفلسطينية ممثلين بالسادة :
رامي السعيد.
محمد سعد الدين.
زينون جابر.
جلنار جابر.
طارق شبيب.
ونقول لكم ليتنا معكم نستطيع المشاركة والمساهمة في انتاج افلام العودة والوطن نتمنى الحصول على نسخة منه لعرضها في مدينتنا الساحلية عروس الساحل الفلسطيني عكا
ناهد أبو هاشم said,
October 7, 2006 @ 7:29 am
تحية خاصة من ابنة ترشيحا في مخيمات اللبنان الى كل المعنيين بسينما العودة في حلب وسورية ونحن نحترم هذه التظاهرة الفريدة من نوعها ونتمنى من الأخوة في مجموعة عائدون في لبنان ممثلين بالسيد جابر سليمان أن يعرض لنا هذا الفيلم في مخيمات اللبنان وخاصة مخيم برج الشمالي كما نشكر جميع المساهمين في انتاج هذا الفيلم وخاصة بعد قراءة اللأعلان عنه في أكثر من موقع فلسطيني اتمنى أن نشاهده ونشاهد ماسبق وماسيلحق من انتاجاتكم في سينما العودة
عودة بشارة said,
October 29, 2006 @ 8:12 pm
تحية مميزة وحارة إلى كل اللاجئين من أهل ترشيحاخاصة واللاحئين عامة احييكم على مبادراتكم وشعوركم بالانتماء ومساهمتكم في ابفاء ذكرى ترشيحا
محمد قبلاوي said,
October 29, 2006 @ 10:22 pm
شكرا لانامل صداقة وقت بعهد الارض ورسمت كلمات وقعها يرسم الآه لشعب جربت فيه كل انواع القتل والتدمير
منذ عهد قابيل وهابيل وحتى احدث الاسلحة الامريكة
لكنه الشعب الاعجوبة الذي لايموت ويرفض ان يموت
شكرا لكم اخوتي على اهتمامكم برتاثنا الفلسطيني وببلدتنا الغالية ترشيحا
واشكر مجموعة عائدون على هذا العمل الرائع الذي شاهدناه امس في المركز الثقافي بحلب فقد كان عملا مميزا لم نرى مثله قط
واخص بالشكر الاخ رامي السعيد على جهوده المبذولة لخدمة وطننا والمحافظة علىى تراثنا
nasri dakwar said,
October 30, 2006 @ 8:58 pm
salam all ,
i wanted to notify all of you , my tarshihian brothers and sisters , that two days ago , we had the biggest event ever at the village ” tarshiha’s day ” . it lasted three days within we made several actions such as tour guide in tarshia’s streets , a candle ceremony in memory of those who lost their lives protecting tarshiha and we had patriotic movie shows . the scadual and the attendence where amaizing and pictures will be showed in the website soon .
before i leave i want to thank ” 3a2edon ” group for the film they did , hoping u will upload it to the website soon so we can watch it .
مجموعة عائدون في حلب said,
November 6, 2006 @ 10:57 am
وحدة سينما العودة الفلسطينية
مجموعة من الناشطين في مجال السينما الفلسطينية يعملون في إطار مجموعة عائدون تأسست هذه اللجنة في منتصف عام2006 غاية اللجنة تعمل على نشر ثقافة العودة وإحياء الذاكرة الفلسطينية من عادات وتقاليد وأغاني شعبية ومأكولات شعبية وذلك من خلال سينما واعية جادة وملتزمة من أهداف المجموعة · تسليط الضوء على معاناة اللاجئين الفلسطينيين وحثهم على تمسكهم بحقهم في العودة إلى مدنهم وقراهم التي هجروا منها عام 1948 كما يسلط الضوء على المدن و القرى الفلسطينية المدمرة أو الباقية و على أحاديث كبار السن الذين عاصروا النكبة وتوثيق شهاداتهم من خلال أفلام سينمائية تقوم بإنتاجها وحدة السينما · تعمل وحدة السينما على عرض هذه الأفلام ومناقشتها مع الجمهور · كما تعمل على عرض أفلام أخرى من إنتاج فلسطيني أو عربي أو عالمي · وتعمل على تفعيل دور السينما الملتزمة وخاصة سينما العودة لتأخذ دورها من جديد· تعمل على إصدار النشرات التي تعنى في مجال السينما الفلسطينية الملتزمة من أبرز نشاطاتها · إقامة ورشات عمل تعنى بقضية السينما · عروض الأفلام التي تصدرها الوحدة· عروض أفلا م تتعلق بالقضية الفلسطينية · توطيد العلاقات مع جميع الناشطين والمهتمين في هذا المجال· إصدار النشرات المتعلقة بهذا المجال· كتابة المقالات المتعلقة بسينما العودة ونشرها على الموقع الالكتروني الخاص بمجموعة عائدون مجموعة عائدون وحدة سينما العودة الفلسطينية- إلى كل من يحترق لينير درب الأجيال القادمة .- إلى كل الجذور الراسخة , المتحدة بتراب الوطن. – إلى كل الجباه المرفوعة فخراً بالهوية.- إلى كل العيون الراحلة كل يوم لتعانق عبق السهول والوديان والجبال الصامدة- إلى كل الورود التي تأبي إلاَّ أنْ تتفتح لتعيد إلينا ربيعنا المسلوب.- إلى كل العصافير المغردة، والفراشات التي حافظت على ألوانها الفلسطينية.- إلى كل شمعة تنير لنا دربنا في هذا الظلام الحالك لتذوب بعيداً وبصمت – إلى كل انتماء صادق ، وعملٍ جاد، يضع حجراً في جسر العودة إلى حضن الوطن الدافئ – إلى كل دمعة ذُرفت شوقاً وحبّاً .- إلى كل قطرة عرق طاهرة ترشح لبناء الغد المشرق.- إلى كل قطرة دم مقدسة نَزفت دفاعاً عن الأرض, والعرض والكرامة , عن الحاضر والماضي والمستقبل ….. – إليكم جميعاً ، وإلى فلسطين ، ننحني إجلالاً وإكباراً وتعظيماً
باسل طنوس said,
December 27, 2006 @ 10:09 am
اعزائي
ارجو التواصل معي
اسكن ترشيحا حاليا……..
عفوا…
هي تسكنني
فيلم عروس الجليل ,هو مرحله على طريق العمل من اجل ترسيخ الذاكره
اخوكم باسل
t_b_s2003@yahoo.com
t_b_s2003@hotmail.com
محمد قبلاوي said,
December 27, 2006 @ 8:53 pm
شكرا للاستاذ باس طنوس على العمل الرائع عروس الجليل
فلم تسجيلي يستحق الشكر لانه اعطانا الكثير عن المعانا التي عاناها اهلنا وقت النكبة والاثار السيئه التى ترافقت مع هجرتنا
شكرا لم وشكرا لمجموهة عائدون التى قامت بعرض هذا الفلم في المركز الثقافي في حلب
وايضا على استضافتها للشاعر مروان مخول الذي ابدع في امسيته
والشاعر محمود علي السعيد
وحضور اهلنا الاعزاء ابناء ترشيحا من ارض الوطن اخوتي للتواصل
tarsheha4@hotmail.com
tarsheha5@yahoo.com
ومعا وسويا من اجل ترسيخ الذاكرة
ومن اجل العودة
الى بلدتنا الغالية ترشيحا
رامي السعيد said,
January 5, 2007 @ 3:13 pm
مهرجان التلاحم المصيري الفلسطيني
مديرية الثقافة في حلب ومجموعة عائدون
يقيمان ( مهرجان التلاحم المصيري الفلسطيني ) ويتضمن :
– عرض الفيلم التسجيلي الفلسطيني الحائز على الجائزة الفضية بمهرجان حيفا الدولي لعام 2006 .
( ترشيحا عروس الجليل )
– امسية شعرية للشاعرين الفلسطينيين : محمود علي السعيد
مروان مخول ( من سكان قرية ترشيحا الفلسطينية )
– كلمة لمخرج الفيلم باسل طنوس يلقيها الشاعر مروان مخول صاحب قصيدة عروس الجليل والمشارك الرئيسي في الفيلم .
يدير الحوار : الاستاذ حكمت بلعاوي رئيس اتحاد الكتاب والصحفيين الفلسطينيين ( لجنة حلب )
وذلك في تمام الساعة /5/ من مساء يوم الاربعاء الواقع في 27/12/2006 في قاعة المحاضرات في مبنى مديرية الثقافة السبع بحرات .
مهرجان التلاحم المصيري الفلسطيني
ضمن فعّاليات مديريّة الثقافة في حلب ومجموعة عائدون أقيمَ يوم الأربعاء الماضي 06\12\27 مهرجان التلاحم المصيري الفلسطيني في مبنى مديرية الثّقافة، في البداية قدّمَ الأستاذ حكمت بلعاوي رئيس إتحاد الكتّاب والصحفيين الفلسطينيين (لجنة حلب) كلمة معبّرة وترحيب بالجمهور، وقدّمَ أيضًا مراحل البرنامج الذي تضمنَ أمسية شعريّة مشتركة للشاعر الفلسطيني محمود علي السّعيد الذي قدّمَ للجمهور باقة من قصائدهِ المعبّرة والجميلة، كما ورحّبَ بالشّاعر الضيف مروان مخّول القادم من فلسطين عام 48، كما وعبّرَ السّعيد عن سروره وقال أنَّ دمشق العروبة قد دعت الشاعر مخول إلى أمسيتين شعريتين وأنهُ بدورهِ دعا الجمهور لحضور الأمسيات والتلاحم بشكل كامل مع أخوتنا في داخل الأراضي المحتلّة عام 48، أمّا الشّاعر الضّيف مروان مخّول فقد استهل أمسيتهِ الشعريّة بتحيّة قد تختلف عن مقدّمات الكلام المتبع فقد أهدى قصائدهُ التي ألقاها إلى أهالي المخيّمات وإلى الأزقّةِ الضيّقة في مخيّمات حلب وإلى أسقف الزّنك التي ملّت من الريح الطويلة، ووضّحَ بصدق كم اكتشف من خلال زيارتهِ هذهِ كم كانَ بعيدًا بتخيّلهِ للحالة الفلسطينيّة في الشّتات (رغم أفضليّة الوضع الفلسطيني بسوريا عن باقي الأقطار العربيّة)
قدّمَ الشاعر مخّول بعض قصائده المميّزة والجديدة مما ألهبَ مشاعر الجمهور بشكل كبير، وقوبل بالتّصفيق الحماسي غير المعتاد، وبعدها قرأ الأستاذ حكمت بلعاوي كلمت مخرج الفيلم عروس الجليل السيّد باسل طنّوس والتي عبّرَ فيها عن الانتماء الصادق والبرنامج المطروح لتلاحم الأخوة في الداخل وفي الخارج، بعدَ الكلمة تمَّ عرض الفيلم الوثائقي “عروس الجليل” الحاصل على الجائزة الفضيّة في مهرجان السينما العالمي بحيفا وعلى الجائزة الذهبيّة في مهرجان الناصرة للعام 2006 ، قصّة الفيلم تدور حولَ فاطمة الهواري (فتاة من قرية ترشيحا الجليلية وقد قصفت في العام 48 من قبل جيش الاحتلال، ممّا أدّى إلى خسارة أسرتها التي كانت تحيط بها وأدى بها أيضًا إلى شللٍ تّام ، القصّة تتصاعد من خلال توبة الطيّار الذي أصبحَ فيما بعد رجل سلام معروف وقد جاءَ مرارًا لزيارة فاطمة التي بدورها لم تقبل الاعتذار بكافّة أشكاله، توتّرت أحداث الفيلم عندما عرفت المجني عليها فاطمة بأنَّ الجاني (الطيّار)
أصيب بشلل كامل، عندها وضع الفيلم الجمهور في تساءل متوتّر من خلال زيارة المجني عليها إلى بيت الجاني الذي أصبحَ بمثابة الأضعف، وبشكل لم تعتاد عليةِ الأفلام الفلسطينية الوثائقيّة قامَ المخرج باسل طنوس بإظهار شكل القوّة من خلال التعاطف الإنساني الذي يمارسه المجني علية إذا ما ترفّعَ إلى مستوى الإنسانيّة، هذا المشهد أيضًا كانَ واضحًا في قصيدة الشّاعر مروان مخّول والذي قال فيها “عروس الجليلِ عبرةٌ لمن ركبَ سمائنا ليقصفها فأدركَ في فراغِ ذخيرتهِ كم فينا من تعاطفٍ مع السّاقطينَ من علوِّ الجريمة ” وجدير بالذّكر أنَّ هذا الفيلم جاءَ بشكل جديد للأفلام الوثائقية التي تخلو بعادتها من الشّعر المقروء،
وكانَ الحدث المدهش في نهاية المهرجان إذ أنَّ الحضور لم يغادر الصالة وقابلَ الشاعر الفلسطيني مخّول القادم من الدّاخل بحرارة بالغة لحدّ التنويه، ودعاهُ أيضًا إلى التّواصل الدائم من خلال برامج مشابه.
مجموعة عائدون
محمد قبلاوي said,
January 5, 2007 @ 8:32 pm
كل الشكر لمجموعة عائدون
ولمديرية الثقافة في حلب
التى اتاحت لنا التعرف اكثر واكثر على بلدتنا العزيزة ترشيحا
وسماع الامسية الشعرية الرائعة للشاعرين محمود على السعيد
والشاعر الشاب ابن ترشيحا مروان مخول
شكرا لكم ولجهودكم
ومعا وسويا حتى احياء ذاكرتنا العملاقة
من اجل التواصل
مهران دربي said,
February 2, 2007 @ 6:10 pm
ترشيحا عروس الجليل وستبقى عروس الجليل ..
باسم سبع أبو هاشم said,
October 29, 2007 @ 8:07 am
إلى كل فلسطيني
إلى كل أهالي ترشيحا في الداخل والشتات
تحية وتمنيات العودة
أنتظر بفارغ الصبر مشاهدة فيلم يوم ترشيحا للعام 2007
بارك الله جهود القائمين عليه
أبو ظبي
باسم سبع أبو هاشم said,
October 29, 2007 @ 8:08 am
باسم سبع أبو هاشم Mysahmed27@hotmail.com